মোজার উপর মাসিহ্

সহিহ আত্ তিরমিজি :: মোজার উপর মাসিহ্ করা অনূচ্ছেদ

অধ্যায় ১ :: হাদিস ৯৪

শাহার উবনু হাওশাব হতে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমি জারীর ইবনু আবদুল্লাহ্কে ওযূ করতে এবং মোজার উপর মাসিহ্করতে দেখলাম। আমি এ ব্যাপারে তাঁর দৃষ্টি আকর্ষণ করলাম। তিনি বললেন আমি রাসুলুল্লাহ্(সাঃ)-কে ওযূ করতে এবং মোজার উপর মাসিহ্করতে দেখেছি। আমি (শাহর) তাঁকে (জারীরকে) প্রশ্ন করলাম, সেটা কি সূরা মায়িদাহ্অবতীর্ণ হওয়ার আগে না পরে? তিনি বললেন, আমি তো সূরা মায়িদাহ্অবতীর্ণ হওয়ার পরেই ইসলাম গ্রহণ করেছি। -সহীহ্। ইরওয়া-(১/১৩৭)

এ হাদীসটি কুতাইবা বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনু যিয়াদ আত্তিরমিযী হতে, তিনি মুক্বাতিল হতে, তিনি শাহর ইবনু হাওশাব হতে, তিনি জারীর হতে। আর বাক্বিয়্যাহ্বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনু আদহাম হতে, তিনি মুক্বাতিল ইবনু হাইয়্যান হতে। তিনি শাহর ইবনু হাওশাব হতে, তিনি জারীর হতে। এ হাদীস কুরআনের আয়াতের ব্যাখ্যা পেশ করছে। কেননা একদল লোক মোজার উপর মাসিহ্করা অসঙ্গত মনে করেন। তারা এ ব্যাখ্যায় বলেন, সূরা মায়িদাহ্অবতীর্ণ হওয়ার আগে রাসুলুল্লাহ্(সাঃ) মোজার উপর মাসিহ্করেছিলেন। অথচ হাদীসের রাবী জারীর (রাঃ) উল্লেখ করেছেন, তিনি রাসুলুল্লাহ্(সাঃ)-কে সূরা মায়িদাহ্অবতীর্ণ হওয়ার পরই মোজার উপর মাসিহ্করতে দেখেছেন (তাই এ হাদীস যেন ওযূ সম্পর্কিত আয়াতের ব্যাখ্যা)

---

Jami at-Tirmidhi ::  [About] Wiping Over The Two Khuff

Part 1 :: Hadith 94

It has been related from Sahr bin Hawshah that he said:

"I saw Jarir bin 'Abdullah performing Wudu and he wiped over his Khuff. I asked him about that. He replied, 'I saw 'I saw Allah's Messenger performing Wudu and he wiped over his Khuff.' So I said to him, before Surah AI-Ma'idah (was revealed) or after AI-Ma'idah?' So he replied, 'I did not acceot Islam until after Al-Ma'idah.'" Qutaibah narrated this to us; (saying) Khalid bin Ziyad At-Tirmidhi narrated it to us, from Muqatil bin Hayyan, from Shahr bin Hawshah, from Jarir. He said: Baqiyyah related it from Ibrahim bin Adham from Muqatil bin Hayyan, from Shahr bin Hawshah, from Jarir. This Hadith is explanatory, because some who dislike wiping over the Khuff give the interpretation that the Prophet's wiping over the two Khuff was before the revelation of Sural Al-Ma'idah. But in his Hadlth, Jarir mentions that he saw the Prophet wiping over his Khuff after the revelation of Surat Al-Ma'idah. (Hasan)